U košarici ne robe.
-
Mao Ce-tung bio je knjižničar. Staljin je objavljivao poeziju. Evelyn Waugh služio je kao komandos, prije nego se povukao da bi napisao Povratak u Brideshead. Otkako je započelo moderno ratovanje, knjige su se često nalazile na prvoj crti bojišnice. U djelu Knjiga u ratu cijenjeni povjesničar Andrew Pettegree istražuje iznenađujuće načine na koje je pisana kultura – od turističkih vodiča i znanstvenih radova do Bigglesa i Anne Frank – oblikovala, ali i bila oblikovana golemim sukobima modernog doba. Od Američkog građanskog rata do invazije na Ukrajinu, knjige, pisci i čitatelji odlazili su u rat – postajući pritom smrtonosna oružja, ali i naši najuvjerljiviji argumenti za mir. Propaganda, fikcija, špijuni i cenzura: Knjiga u ratu fascinantna je i dinamična priča o knjigama u vremenu sukoba.- Izdavač: Petrine knjige
- Autor: Andrew Pettegree
- Biblioteka: Dijalog
- Područje: povijest književnosti
- ISBN: 978-953-396-055-5
- Cijena: 39,00 €
- Uvez: meki
- Opseg: 556 str.
- Format: 21.5 cm x 14.1 cm
- Urednik: Matija Prica
- Prevoditelj: Marin Popović
- Naslov izvornika: Book at War
- Godina izdanja: veljača 2026.
Knjiga o ratu
39,00 € -
Pripovjedač romana Izgladnjela cesta je abiku, dijete duh, biće koje postoji između života i smrti, osuđeno na beskrajni ciklus umiranja i ponovnog rađanja. No ovoga puta, rođen s osmijehom na licu, Azaro počinje zaljubljivati se u život te se odluči pobuniti protiv svoje sudbine. Priča koju Azaro pripovijeda neprestano teče izme- đu teškoća svijeta živih i bezbrižnog carstva duhova. Okri oživljava živopisni portret neimenovane zapadnoafričke zemlje prožet bogatom tradicijom afričke mitologije, stvarajući potresno i očaravajuće remek-djelo. Roman je s engleskoga prevela Mirna Čubranić.- Izdavač: Petrine knjige
- Biblioteka: Petrine knjige
- Autor: Ben Okri
- Područje: književnost
- ISBN: 978-953-396-031-9
- Uvez: meki
- Broj stranica: 632 str.
- Format: 21.5 cm x 14.1 cm
- Urednik: Matija Prica
- Prevoditeljica: Mirna Čubranić
- Naslov izvornika: The Famished Road
- Godina izdanja: listopad 2025.
Izgladnjela cesta
29,00 € -
Djeca ponoći jedno je od najvažnijih djela svjetske književnosti druge polovice 20. stoljeća; roman koji spaja osobnu sudbinu s kolektivnom historijom, povijest s mitom, stvarno s nadnaravnim. Rođen u ponoć, 15. kolovoza 1947., točno u trenutku kada je Indija stekla neovisnost, Saleem Sinai odmalena je svjestan svoje povijesne važnosti i uloge. No ta slučajnost rođenja donosi posljedice na koje Saleem nije bio spreman: telepatske moći koje ga povezuju s tisuću ostale „djece ponoći” – sve rođene u prvom satu indijske neovisnosti – te neobičan njuh koji mu omogućuje da nanjuši opasnost koju drugi ne mogu primijetiti. Njegov život postaje ogledalo same Indije, zemlje u kojoj se kaos, raskoš i bol neprestano prepleću, a njihove isprepletene sudbine stvaraju jedinstvenu alegoriju o Indiji i njezinim previranjima. Rushdie ispisuje epsku priču koja je istodobno intimna i grandiozna; ispunjena humorom, boli i fantazijom. Djeca ponoći nisu samo povijesni prikaz, već i uzbudljiva, nadrealna pustolovina koja će vas očarati od prve stranice. Djeca ponoći jedno je od najvažnijih djela svjetske književnosti druge polovice 20. stoljeća; roman koji spaja osobnu sudbinu s kolektivnom historijom, povijest s mitom, stvarno s nadnaravnim. Rođen u ponoć, 15. kolovoza 1947., točno u trenutku kada je Indija stekla neovisnost, Saleem Sinai odmalena je svjestan svoje povijesne važnosti i uloge. No ta slučajnost rođenja donosi posljedice na koje Saleem nije bio spreman: telepatske moći koje ga povezuju s tisuću ostale „djece ponoći” – sve rođene u prvom satu indijske neovisnosti – te neobičan njuh koji mu omogućuje da nanjuši opasnost koju drugi ne mogu primijetiti. Njegov život postaje ogledalo same Indije, zemlje u kojoj se kaos, raskoš i bol neprestano prepleću, a njihove isprepletene sudbine stvaraju jedinstvenu alegoriju o Indiji i njezinim previranjima. Rushdie ispisuje epsku priču koja je istodobno intimna i grandiozna; ispunjena humorom, boli i fantazijom. Djeca ponoći nisu samo povijesni prikaz, već i uzbudljiva, nadrealna pustolovina koja će vas očarati od prve stranice.- Izdavač: Petrine knjige
- Biblioteka: Petrine knjige
- Autor: Salman Rushide
- Područje: književnost
- ISBN: 978-953-396-049-4
- Uvez: meki
- Broj stranica: 692 str.
- Format: 21.5 cm x 14.1 cm
- Urednik: Matija Prica
- Prevoditeljica: Marin Popović
- Naslov izvornika: Midnight's Children
- Godina izdanja: listopad 2025.
Djeca ponoći
37,00 € -
Aktualno
U gradu-zamku Gormenghastu, gdje se već naraštajima ništa nije promijenilo i gdje čvrsto stoluju Obred i Tradicija, došlo je do Promjene. Rodio se Titus, prijestolonasljednik loze Groan. Titus, kojemu je suđeno postati sedamdeset sedmi erl Groan. Promjena će stvoriti veliku pomutnju unutar zidina Gormenghasta, od visova Kremene kule pune hučanja sova, do dubina Velike kuhinje, iz čijeg će ognja doprijeti nova, mnogo veća prijetnja Obredu i Tradiciji.- Luksuzno ograničeno izdanje u 500 primjeraka – svaka knjiga ima svoj individualni broj, a jamči ga plastificirana naljepnica na vakumiranom ovitku.
- Autor: Mervyn Peake
- Nakladnik: Mitopeja
- Uvez: hladno lijepljeni oktavo arci, rasklopivi
- Pokazna vrpca: satenska svila
- Izdanje dostupno i bez kutije
- Zaštitna kutija: Materica Clay 180 g/m2, mat crni foliotisak
- Cijeli video osvrt pogledajte na YouTube kanalu Ljepota čitanja
Titus Goran – luksuzno izdanje s kutijom
50,00 € -
Aktualno
U gradu-zamku Gormenghastu, gdje se već naraštajima ništa nije promijenilo i gdje čvrsto stoluju Obred i Tradicija, došlo je do Promjene. Rodio se Titus, prijestolonasljednik loze Groan. Titus, kojemu je suđeno postati sedamdeset sedmi erl Groan. Promjena će stvoriti veliku pomutnju unutar zidina Gormenghasta, od visova Kremene kule pune hučanja sova, do dubina Velike kuhinje, iz čijeg će ognja doprijeti nova, mnogo veća prijetnja Obredu i Tradiciji.- Luksuzno ograničeno izdanje u 500 primjeraka – svaka knjiga ima svoj individualni broj, a jamči ga plastificirana naljepnica na vakumiranom ovitku.
- Autor: Mervyn Peake
- Nakladnik: Mitopeja
- Uvez: hladno lijepljeni oktavo arci, rasklopivi
- Pokazna vrpca: satenska svila
- Izdanje dostupno i u zaštitnoj kutiji
- Zaštitna kutija: Materica Clay 180 g/m2, mat crni foliotisak
- Cijeli video osvrt pogledajte na YouTube kanalu Ljepota čitanja
Titus Goran – luksuzno izdanje
40,00 € -
Aktualno
Laura Iven se vratila roditeljima u Halifax nakon što je tri godine provela kao bolničarka na Zapadnoj fronti. Nosi Croix de Guerre za zasluge u višednevnom zbrinjavanju žrtava nakon prvog napada plinom kod Ypresa i tešku ozljedu noge koja joj je donijela častan otpust. Kad najveća eksplozija s ljudskim uzrokom u dotadašnjoj pisanoj povijesti zbriše i Halifax i roditelje, Lauri preostane zadnja slamka nade – mogućnost da joj je brat Freddie, vojnik na Fronti, i dalje živ. Premda je primila sanduk s njegovim stvarima i pločicama, uz njega nije došao i brzojav s viješću o smrti. U zdvojnoj potrebi da dozna što se zbilo s Freddiejem, Laura nalazi način za povratak na Frontu, na put koji će je odvesti u neslućene dubine pakla.- Luksuzno ograničeno izdanje u 500 primjeraka – svaka knjiga ima svoj individualni broj, a jamči ga naljepnica na vakumiranom ovitku. Djelo izlazi u prijevodu naslova pod kojim je pisano, u međuvremenu promijenjenog u The Warm Hands of Ghosts.
- Žanr: Fantasy, Povijesna fikcija, Prvi svjetski rat, Psihološki roman
- Autorica: Katherine Arden
- Nakladnik: Mitopeja
- Uvez: hladno lijepljeni oktavo arci, rasklopivi
- Pokazna vrpca: satenska svila
- Izdanje dostupno i bez kutije
Pandemonij – luksuzno izdanje s kutijom
45,00 € -
Aktualno
Laura Iven se vratila roditeljima u Halifax nakon što je tri godine provela kao bolničarka na Zapadnoj fronti. Nosi Croix de Guerre za zasluge u višednevnom zbrinjavanju žrtava nakon prvog napada plinom kod Ypresa i tešku ozljedu noge koja joj je donijela častan otpust. Kad najveća eksplozija s ljudskim uzrokom u dotadašnjoj pisanoj povijesti zbriše i Halifax i roditelje, Lauri preostane zadnja slamka nade – mogućnost da joj je brat Freddie, vojnik na Fronti, i dalje živ. Premda je primila sanduk s njegovim stvarima i pločicama, uz njega nije došao i brzojav s viješću o smrti. U zdvojnoj potrebi da dozna što se zbilo s Freddiejem, Laura nalazi način za povratak na Frontu, na put koji će je odvesti u neslućene dubine pakla.- Luksuzno ograničeno izdanje u 500 primjeraka – svaka knjiga ima svoj individualni broj, a jamči ga naljepnica na vakumiranom ovitku. Djelo izlazi u prijevodu naslova pod kojim je pisano, u međuvremenu promijenjenog u The Warm Hands of Ghosts.
- Žanr: Fantasy, Povijesna fikcija, Prvi svjetski rat, Psihološki roman
- Autorica: Katherine Arden
- Nakladnik: Mitopeja
- Uvez: hladno lijepljeni oktavo arci, rasklopivi
- Pokazna vrpca: satenska svila
- Izdanje dostupno i u zaštitnoj kutiji
Pandemonij – luksuzno izdanje
35,00 € -
Strast i izdaja u engleskom plemstvu – povijesni ljubavni roman prepun požude i opasnosti Nagla i neukrotiva lady Alicia u visokom je društvu poznata zbog svoje sklonosti istini i nekonvencionalnim stavovima. Kada trgovačka tvrtka njezina oca zbog okrutne bande krijumčara dospije na rub propasti, Alicia odluči sama provesti istragu. Na svom putu nailazi upravo na zagonetnog Crnog grofa, naočitog, ali nedodirljivog muškarca čija je tamna privlačnost neumoljivo opčinjava. Predaje mu svoje srce, ne sluteći da on u rukama drži moć da uništi i čast, i opstanak njezine obitelji. Uskoro će Alicia stajati pred izborom: slijediti svoje žudnje ili poslušati instinkt jer u sjeni izdaje riskira daleko više od samog srca.- Nakladnik: Innamorata
- Žanr: Povijesni ljubavni roman
- Jezik izdanja: Hrvatski
- Godina izdanja 2025.
- Dimenzije: 14 x 21 cm
- Broj stranica: 300
- ISBN: 978-953-8457-52-4
- Uvez: Meki
Ljubav u sjeni izdaje
17,90 € -
Isadora je predivna, neukrotiva kći kliškog uskoka, a Urban je disciplinirani, moćni uskočki zapovjednik iz Senja. Unatoč njegovom prvotnom odbijanju, spletom okolnosti on ipak postane Isadorin suprug. Oni su potpuni neznanci snažnih volja koji su pri prvom susretu osjetili nevjerojatnu međusobnu privlačnost, kako tijela tako i duše. Zajedno kreću u pustolovinu zvanu brak, a nerazumijevanje ni jednom od njih ne dopušta da se potpuno prepuste jedno drugom. Hoće li na kraju uspjeti… ili će nova nerazumijevanja ipak presuditi?
- Nakladnik: diligo liber
- Autor: J.J. Elena
- ISBN: 978-953-8482-22-9
- Broj stranica: 325
- Jezik izdanja: Hrvatski
- Godina izdanja 2023.
- Uvez: Meki
Gusar s Jadrana – Prvo izdanje
15,00 € -
Aktualno
Madrid 1834. Grad se guši u strahu, bolesti i neizvjesnosti, a među siromašnima kruži priča o Zvijeri, nepoznatom ubojici koji otima djevojčice i ostavlja njihova unakažena tijela poput poruka koje nitko i ne pokušava protumačiti. U vremenu kada je smrt svakodnevica, ovi zločini uznemiruju i one navikle na nasilje. Legende se rađaju i šire, ali istina je još mračnija. Potraga za Zvijeri ujedinit će troje neobičnih saveznika: ciničnog novinara, ogorčenog vojnog veterana i djevojčicu s ulice oštrih očiju i crvene kose. Svatko od njih nosi svoju ranu, ali jedino zajedno mogu zaviriti iza maske grada, ondje gdje se krije pravi užas. Zvijer je roman koji potresa do kosti. Krvava potraga za ubojicom prerasta u portret društva na rubu, u priču o svijetu u kojem pravda vrijedi samo za povlaštene. Carmen Mola ne donosi samo napetost, nego i jasno upozorenje – ponekad je stvarnost gora od najmračnijeg mita. Žestok i uznemirujući, ovo je roman koji vas tjera da ga čitate dalje dok osvjetljava najmračnije kutke jedne epohe i ljudske naravi.- Nakladnik: Petrine knjige
- Biblioteka: Noir
- Autor: Carmen Mola
- Prevoditelj: Željka Lovrenčić
- Jezik izdanja: Hrvatski
- Broj stranica: 512
- Godina izdanja: 2025.
- ISBN: 9789533960210
Zvijer
25,00 € -
Opća povijest gadosti zbirka je priča nadahnutih povijesnim ličnostima i legendama, u kojoj Borges prepliće stvarne događaje s književnom fikcijom. Kroz precizan i istovremeno zaigran stil, oživljava likove prevaranata, zločinaca i pustolova, pretvarajući ih u dio vlastite mitologije. Povijest i fikcija na ironičan se način stapaju u tekstu koji se može čitati kao zbirka anegdota, ali i kao prokazivanje načina na koji priče i legende nastaju. Shakespeareovo pamćenje spada u djela iz kasnije faze Borgesova stvaralaštva i donosi priče u kojima autor istražuje teme sjećanja, identiteta i književne tradicije. U njima se brišu granice između onoga što pamtimo i onoga što zamišljamo, a središnja priča postavlja intrigantno pitanje: što bi se dogodilo kada bismo naslijedili nečije uspomene? Borges čitatelja ostavlja u nedoumici nije li stvarnost ništa drugo nego još jedna fikcija. Borgesova djela u hrvatskoj kulturi i među čitateljskom publikom odavno imaju kultni status, a u ovom izdanju objavljujemo ih u vrsnom prijevodu Milivoja Telećana.- Nakladnik: Petrine knjige
- Biblioteka: Petrine knjige
- Autor: Jorge Luis Borge
- Prevoditelj: Milivoj Telećan
- Jezik izdanja: Hrvatski
- Broj stranica: 128
- Godina izdanja: 2025.
- ISBN: 9789533960210
Opća povijest gadosti, Shakespeareovo pamćenje
18,00 € -
Joseph Hortha, nizozemski milijarder koji je preživio holokaust, angažira disidentskog pisca Ariela da otkrije istinu o misterioznoj smrti Salvadora Allendea. Vezani iznimnim poštovanjem prema pokojnom čileanskom predsjedniku i neutaživom potrebom da doznaju je li ubojstvo ili samoubojstvo okončalo njegov život tijekom Pinochetova državnog udara 1973., dvojica muškaraca kreću u istragu koja će ih odvesti od Washingtona i New Yorka, preko Santiaga i Valparaísa sve do Londona. Tijekom ove uzbudljive istrage pred čitateljem se niže galerija najšarolikijih likova, od grobara, fotografa vjenčanja koji predviđa budućnost mladenaca, atentatora do pisaca i glazbenih zvijezda. Ono što počinje kao intrigantna priča razvija se u nevjerojatnu filozofsku sagu o ljubavi, obitelji, fašizmu i egzilu koja postavlja pitanje što dugujemo svijetu, jedni drugima i sebi. I dok se Joseph bori s činjenicom da se obogatio nesvjesno uništavajući planet, Ariela proganja misao da je svojom odsutnošću tijekom puča prouzročio nestanak prijatelja. Hrabro miješajući fikciju i stvarnost, maštu i povijest, autor istražuje granice romanesknog žanra, proširujući ga na neslućen i izniman način.- Nakladnik: Petrine knjige
- Biblioteka: Petrine knjige
- Prevoditelj: Mirna Čubranić
- Jezik izdanja: Hrvatski
- Broj stranica: 574
- Godina izdanja: 2025.
Muzej samoubojstava
35,00 € -
Bivši misionar Martín Ayala ostavlja iza sebe mirne prevoditeljske dane samostanskog života u Toledu i na zahtjev pape 1579. godine odlazi u Japan istražiti pozadinu niza ritualnih, okrutnih ubojstava isusovaca. Za tu je opasnu dužnost izabran kao najbolji crkveni poznavatelj jezika i kulture Japana kojemu se vraća nakon deset godina. Povratak u Zemlju Izlazećeg Sunca otvara Pandorinu kutiju potisnutih osjećaja i razmišljanja o istinskoj vjeri, Crkvi, dužnosti i slobodi, ali i jednoj djevojčici, Junko, koju će tražiti s istom strašću s kojom će raspletati pozadinu priče o zvjerskim ubojstvima. O saznanjima koja izranjaju iz istrage pokazat će se, neće ovisiti samo sudbina kršćanske misije u Japanu, nego i budućnost same zemlje. Ayalin tjelohranitelj na putu po ratom razrušenom i zavjerama zatrovanom Japanu mladi je seoski samuraj Kudō Kenjirō. Nepovjerenje i sumnju koje su obojica gajila na početku putovanja zamijenit će iskreno prijateljstvo, a ono će ih međusobno oplemeniti najboljim što iz svojih svjetova donose. Iako žanrom povijesni roman, Osam milijuna bogova čitatelja osvaja poput suvremenog krimića i moćnog misterija podastirući mu pritom bogatu fresku japanske kulture i običaja, ali i suptilni prikaz univerzalnih, svevremenskih unutarnjih ljudskih previranja.- Nakladnik: Petrine knjige
- Biblioteka: Petrine knjige
- Prevoditelj: Željka Lovrenčić
- Jezik izdanja: Hrvatski
- Broj stranica: 670
- Godina izdanja: 2024.
Osam milijuna bogova
27,00 € -
Četrdesete su godine dvadesetog stoljeća i, nakon što je nacistička podmornica navodno viđena uz obale Karipskog mora, američki se vojni brodovi smještaju u luke Trinidada i Tobaga. Premda ih ratno ozračje ne zahvaća izravno, stanovnici sela Bell, farme Changoor koja ga nadvisuje i obližn je barake u kojoj žive oni „manje sretni“ svoje privatne sukobe žive svakodnevno i prenose ih generacijama. U mreži zamršenih odnosa središnje su niti one obitelji Changoor čiji se život odvija u luksuzu nezamislivom ostalim mještanima i Saroop, siromašnih i vrijednih radnika predanih vjeri. Kad glava obitelji Changoor, Dalton, iznenada iščezne, a sigurnost njegove supruge Marlee bude ugrožena, marljivi će Hans Saroop, najamni radnik na farmi, obiteljsku sobu u baraci privremeno zamijeniti stražarskom šupom na farmi, sve kako bi supruzi Shweti i sinu Krishni osigurao vlastiti krov nad glavom i mogućnost boljeg života. No, dok se tajna Daltonova nestanka raspetljava, njihovi se životi neraskidivo povezuju, a mala se zajednica zauvijek mijenja. Na površini priča o međuljudskim odnosima, smještena u divlji krajolik kolonijalnog Trinidada, ispisana s napetošću gotovo trilerske kvalitete, Gladni duhovi su u svojoj srži priča o naslijeđu traume, klasnom nasilju i etničkoj diskriminaciji te svemu onome što društvo sputava u napretku. Hvatanje u koštac sa sustavnim zlostavljanjem hinduističke zajednice na otoku priskrbio je autoru Kevinu Jaredu Hoseinu nagradu Walter Scott za povijesnu fikciju.- Nakladnik: Petrine knjige
- Biblioteka: Petrine knjige
- Prevoditelj: Marin Popović
- Jezik izdanja: Hrvatski
- Broj stranica: 384
- Godina izdanja: 2024.
Gladni duhovi
25,00 € -
U ovom romanu koji oduzima dah, Victoria Kielland, zvijezda u usponu norveške književne scene, rekonstruira unutarnji život Norvežanke koja je postala Belle Gunness, prvi poznati ženski američki serijski ubojica. Kad intenzivna afera sedamnaestogodišnje Brynhild završi brutalnim pobačajem, ona krajem devetnaestog stoljeća bježi iz Norveške u Ameriku u potrazi za novim životom. Promijenivši ime, prvo u Bella, poslije u Belle, nepodno- šljiva napetost tjera je iz svakog potencijalnog utočišta. Dok Belle traži oslobođenje u nizu muškaraca, njezina žudnja za sveobuhvatnom ljubavi pretvara se u nasilje. Nakon njezine smrti, Belle je otkrivena kao prvi ženski američki serijski ubojica, ali Kielland piše o slomljenoj osobi, onoj koja uvijek žudi, koja se polako, ali nepovratno okrenula besmislenim ubojstvima kako bi se oslobodila svoje boli. U potrazi za svojim američkim snom, Belle postaje sve otuđenija, nemilosrdnija i perverzno uvjerljiva. Nitko tko voli cijelim bićem, ne može preživjeti. Napisan jezikom divlje, instinktivne ljepote, Moji muškarci radikalno je empatičan i uznemirujući portret žene sposobne za ekstatičnu ljubav i jezivu okrutnost- Nakladnik: Petrine knjige
- Biblioteka: Petrine knjige
- Prevoditelj: Anja Majranić
- Jezik izdanja: Hrvatski
- Broj stranica: 152
- Godina izdanja: 2024.
Moji muškarci
18,00 € -
Maršalica je višeslojna obiteljska saga koja pokriva razdoblje od 1919. do 1980. godine te obuhvaća tri generacije, dva svjetska rata i pola površine Europe. U središtu je romana nevjerojatna Zora Del Buono, koja prije kraja Prvog svjetskog rata upoznaje svog budućeg supruga, profesora radiologije Del Buona, tadašnjeg mladog liječnika u sanitetu u Bovecu. Skupa odlaze u Bari, gdje ovo dvoje uvjerenih komunista vode srednjoklasni, ali istovremeno i politički angažiran život, u otporu spram Mussolinijeva fašizma. Zora je dominantna, dojmljiva, temperamentna i talentirana, obožavateljica Josipa Broza Tita, čiji život njezin suprug jednom prilikom spašava; a čijoj vojsci u jednoj epizodi ona pokušava dostaviti lijekove. Nemilosrdno visokih očekivanja i prema sebi i prema svojim bližnjima, ova snažna žena silovito utječe na sve oko sebe. Njezin život i životi njezine obitelji, djece i unuka odvijaju se u vremenu ratova i nasilja, ogorčenih teritorijalnih i ideoloških borbi koje i danas oblikuju naš svijet. U veličanstvenom završnom monologu, Zora Del Buono sama dovršava pričanje svoje priče, priče o ljubavi, ratu, mržnji i izdaji. Maršalica je roman prepun života, o nezaboravnoj ženi i tragičnoj obiteljskoj sudbini. Roman koji nije samo intrigantan portret nezaboravne žene nego i bogata freska dvadesetog stoljeća- Nakladnik: Petrine knjige
- Biblioteka: Petrine knjige
- Prevoditelj: Branka Grubić
- Jezik izdanja: Hrvatski
- Broj stranica: 284
- Godina izdanja: 2024.
Maršalica
23,00 €