U košarici ne robe.
-
Aktualno
Dok živi u raskošnom ladanjskom zdanju punom osebujnih blaga, January Scaller je i sama posve jedinstvena, bakrenasto crvenkaste kože i sasvim neodrediva podrijetla. Kao štićenica imućnoga g. Lockea, slična je artefaktima kojih je kuća puna: pomno čuvana, često zanemarivana i nedvojbeno odnekud otuđena. Zatim do nje na zagonetan način dospije sasvim neobična knjiga. Knjiga što nosi mirise drugih svjetova i prenosi pripovijest o tajnim vratima, o ljubavi, pustolovini i opasnosti – upravo poput romana u nastavcima koje January dijeli sa svojim jedinim prijateljem Samuelom, dostavljačem iz obližnje trgovine. Svaka stranica otkriva sve više nemogućih istina o svijetu koji prikazuje, sve dok January ne postane neraskidivo vezana uz knjigu Deset tisuća vrata.- Žanr: Fantasy, Povijesna fikcija, Magijski realizam
- Nakladnik: Mitopeja
- Naslov izvornika: The Ten Thousand Doors of January
- Prevoditelj: Vladimir Cvetković-Sever
- ISBN: 9789538266287
- Godina izdanja: 2021., drugo, redovno izdanje
- Broj stranica: 352
- Dimenzije: 150 x 210 x 45 mm
- Uvez: šivani oktavo arci, rasklopivi
Alix E. Harrow – January i deset tisuća vrata
15,00 € -
Zmijski jezik iz naslova ovog romana nije samo jezik zmija, nego lingua franca pradavnih vremena koji je omogućavao ljudima i životinjama da se razumiju siktanjem. U trenu kad počinje roman Andrusa Kivirähka, on je na zalasku – najmlađi stanovnici šume znaju tek osnove, osim mladog Leemeta, kojeg poučava ujak. Kada ujak umre, Leemet ostaje posljednji čovjek govornik zmijskoga jezika, simbol svijeta koji nestaje. Nadrealni roman Andrusa Kivirähka, fenomena suvremene estonske književnosti, radnju smješta u srednji vijek iz mašte koji otprilike odgovara germanskoj kolonizaciji i evangelizaciji istočnog Baltika, pa su u njemu vidljivi tragovi njemačkog i skandinavskog folklora, čak i srednjovjekovne europske književnosti. Ali i bez poznavanja tih uzora, čitatelju će biti jasan jer se bavi univerzalnim temama poput nostalgije fundamentalista, progresivnog radikalizma, identiteta i snova o drugom životu, rabeći pritom lingua franca književnosti – humor. Čovjek koji je govorio zmijski jedan je od najboljih suvremenih romana o samoći, jer Leemeta, jedinog čovjeka koji govori zmijski jezik, ne razumiju ni majka, ni najbolji prijatelji, ni žene u koje se zaljubljuje. Leemet je istinski junak kraja (lingvističkog) svijeta: tužan, smiješan i neshvatljiv.- Nakladnik: Petrine knjige
- Biblioteka: Petrine knjige
- Prevoditelj: Boris Vidović
- Jezik izdanja: Hrvatski
- Broj stranica: 396
- Godina izdanja: 2024.
Andrus Kivirähk – Čovjek koji je govorio zmijski
25,00 € -
Novo
Što se dogodi kada krv bogova i vještica počne kucati u žilama nove generacije? Niaal je dijete sudbinskog para, Aurore i Baylora. U njezinu se postojanju krije Oštrica sudbine, ali i još nešto neotkriveno. Na pragu punoljetnosti, kad bi trebala zakoračiti u krug vještica, nad Blackrockom se skupljaju oluje. Gromovi paraju nebo, munje razdiru zemlju, a s njima se budi Kaos. Zlo pušta svoje vitice kroz svijet, a svaka ostavlja smrtonosni trag. Moći koje Niaal nosi u sebi prkosit će čak i Sudbini, no zavist i mržnja rastu. Vještice, gladne moći i vođene osvetom, žele srušiti onu koju čak i Smrt čuva. Kad se pečat napokon slomi, a nepisano proročanstvo dobije svoj oblik, iz pukotina Pakla izronit će Onaj stvoren na početku svega. Tada će Niaal morati odlučiti – hoće li biti samo kći svoje majke… ili sila pred kojom će ustuknuti i bogovi i vještice. Jedno je sigurno: naslijeđe mora pokazati svoju moć, a Neutralnost izabrati stranu.- Nakladnik: Innamorata
- Naslov: Aurora - Naslijeđe
- Autor: Martina Sršek Kopić
- ISBN: 978-953-8457-56-2
- Format: 14*21cm
- Jezik izdanja: Hrvatski
- Uvez: Meki
- Žanr: YA fantasy
Aurora – Naslijeđe, 3.dio
16,90 € -
2. dio fantasy serijala (YA) Što učiniti kada se prošlost vrati – jača, mračnija i bliža nego ikada? Kad ožiljak iz prošlosti progovori, a srce upozori na oluju koja dolazi? 13 godina nakon strašne izdaje i žrtve za čovječanstvo, Aurora više nije samo dijete bogova. Ona je najmoćnija vještica svih vremena – supruga, majka, kći. Život joj je ispunio sve želje… Ali pod površinom savršenosti skriva se nešto što raste. Vizije šute. Čarolije zatajuju. A bol na njezinim prsima najavljuje neizbježno. Smrt kroči među živima. Demoni se bude. Anđeli silaze. Na kolu sudbine Aurora mora povući prave niti ili će izgubiti ono što najviše voli. U drugom dijelu serijala o bogovima i vješticama počinje kraj. Jer bogovi žele slavu kojoj nisu dorasli. A protiv njih stoji ona – žena spremna dati svoju krv da pročisti zlo dok u rukama ima Oštricu. Jedno je sigurno: kad Aurora zakorači u bitku, ni Bogovi, ni Smrt, ni Zemlja više neće ostati isti.- Nakladnik: Innamorata
- Naslov: Aurora, Početak i kraj, 2. dio fantasy serijala / young adult
- Autor: Martina Sršek Kopić
- Godina izdanja: 2025.
- ISBN: 978-953-8457-55-5
- Format: 14*21cm
- Broj stranica: 238
- Jezik izdanja: Hrvatski
- Uvez: Meki
Aurora, Početak i kraj, 2.dio
15,90 € -
1. dio fantasy serijala (YA) Što biste učinili kada biste otkrili da su životi svih koje volite vezani za vas? A da je jedini način da ih spasite… vaša žrtva. Biste li to prihvatili ili biste se usudili prkositi samoj sudbini? Aurora je dijete bogova – kći vrhovnog božanstva i moćne vještice. Rođena da bude velika, ali obilježena odgovornošću koja prijeti da je slomi. Bogovi su nestali, svijet stoji na rubu, a borba koja će promijeniti sve tek počinje. U tom kaosu pojavljuje se on – neočekivan, tih i opasan. Ljubav nikada nije bila dio njezina plana, ali srce rijetko pita za dopuštenje. Vrijeme istječe. Pješčani sat sudbine ne zaustavlja se ni za koga. Što će se dogoditi kad padne posljednje zrno? Odgovor leži u pričama koje su davno ispisane… i u njezinim rukama. Sve je počelo snovima – krhotinama istine skrivenima iza vela noći. Jesu li oni samo igra uma? Ili ključ upozorenja na ono što tek dolazi? Jedno je sigurno: kad se snovi i stvarnost sudare, ništa više neće biti isto.- Nakladnik: Innamorata
- Naslov: Aurora, uspon bogova, 1. dio fantasy serijala / young adult
- Autor: Martina Sršek Kopić
- Godina izdanja: 2025.
- ISBN: 978-953-8457-54-8
- Format: 14*21cm
- Broj stranica: 272
- Jezik izdanja: Hrvatski
- Uvez: Meki
Aurora, Uspon bogova, 1.dio
15,90 € -
Novo
Jedna noć odnijela joj je sve. Jedan čovjek mogao bi joj vratiti i više od toga. Bella je mislila da je njezin život nepovratno slomljen one hladne zimske noći kada su joj roditelji oduzeti u činu bezumnog nasilja. Ostavljena sama, s ožiljcima na duši koji ne zacjeljuju, potražila je novi početak daleko od uspomena. Nije slutila da bijeg od prošlosti vodi ravno u srce oluje. Logan je Alfa – vođa klana mjenjolika, biće iskonske snage i nepokolebljivih principa. Njegov je svijet skriven od ljudskih očiju, svijet u kojem vladaju zakoni čopora, odanosti i krvi. Kada sudbina ispreplete njihove puteve, privlačnost je trenutna i razorna, sila kojoj se ni čovjek, ni zvijer ne mogu oduprijeti. No tajne koje Logan nosi prijete uništiti krhku nadu u ljubav. Kada Bella otkrije da je čovjek koji joj je uništio obitelj povezan s onim kojeg voli, naći će se u središtu rata između dužnosti i srca, osvete i oprosta. Dok ljubomora bivših ljubavi i izdaja najbližih stežu obruč oko njih, u Belli se počinje buditi nešto drevno i zaboravljeno. Snaga koja je spavala generacijama čeka svoj trenutak. Jer ona nije samo obična žena koja treba zaštitu – ona je sudbina koje se boje i najjači. Može li ljubav preživjeti istinu? I tko će ostati stajati kada snijeg postane crven?- Nakladnik: Innamorata
- Naslov: Moje
- Autor: Calla Negra
- ISBN: 978-953-8457-61-6
- Format: 14*21cm
- Broj stranica: 248
- Jezik izdanja: Hrvatski
- Uvez: Meki
- Žanr: Fantasy
Calla Negra – Moje
17,50 € -
Magija i pustolovine isprepliću se u ovoj očaravajućoj romantičnoj fantastici u kojoj će jedna djevojka ponovno razbuktati žar drevnog proročanstva i izazvati oluju koja može spasiti kraljevstvo ili mu donijeti propast… Ratom razoreni Anwyn opsjeda strah od magije, čija su žrtva i svi polutani, a ne samo čistokrvni vilenjaci. Rhya Fleetwood jedna je od takvih polutana, no njezino pogubljenje prekida neočekivani spasitelj. Tajanstveni plaćenik, zapovjednik Scythe, odvodi je sa sobom u pustoš Sjeverozemlja, no što se više udaljava od svojeg doma, to više spoznaje da ništa nije onakvo kakvim se čini – ni njezin zastrašujući tamničar, ni pošast koja uništava njezinu zemlju, pa čak ni ona sama. Prva knjiga serijala Vladavina Fragmenata autorice Julie Johnson podigla je prašinu i prije objavljivanja – veliki svjetski izdavači požurili su kupiti prava oduševljeni majstorskim spojem epske fantastike i uzbudljive romanse. „Bez obzira jeste li početnik u ovom žanru ili višegodišnji obožavatelj, neodoljivo će vas privući ovaj kompleksan i čaroban svijet.“ — Anna Todd, autorica bestselera New York Timesa „Majstorski spoj epske fantastike i romanse od koje će vam srce brže zakucati.“ — Thea Guanzon, autorica bestselera The Hurricane Wars- Nakladnik: Egmont, Biblioteka Puls
- Autor: Julie Johnson
- ISBN: 9789531329163
- Format: 135×205 mm
- Broj stranica: 504
- Jezik izdanja: Hrvatski
- Uvez: Meki
Čuvarica vjetra
24,99 € -
Dekas AngelOS je postmodernističko i nadrealističko prozno djelo, nastalo pod utjecajem Borgesa i našega fantastičara Stjepana Čuića. Navedeno djelo zbir je deset priča bogatih kolektivnom i socijalnom problematikom, ali i intimnim promišljanjima o svim sferama Čovjeka kao takvog, njegovih vrlina i mana. Anđeli, kao duhovna bića koja se pojavljuju u religioznim kontekstima, ovdje su bliski ljudima, kontaminirani njihovim lošim navikama, brigama i manama. Postali su podložni porocima u izopačenome ljudskom svijetu: puše cigarete, piju alkoholizirana pića… I pali su anđeli u pričama, oni Zli, autorica ih naziva Drugi, nazvani po ljudskim manama: Oholost, Srdžba, Požuda… Zbivanja su u zbirci priča umotana u tamnogustu atmosferu krvava učitelja čovječanstva (rata). Ljudi su pretvoreni u masu, depersonalizirani, ne shvaćaju što žele… Radnja je smještena u Osijek i žarišna mjesta Osijeka koja će stanovnici toga grada sigurno prepoznati, a oni koji ondje nikada nisu bili, poželjeti posjetiti.- Naslov: Dekas AngelOS
- Autorica: Ana-Marija Posavec
- Nakladnik: Naklada Fragment
- Godina izdavanja: 2020.
- ISBN: 978-953-8301-07-0
- Broj stranica: 150
- Uvez: meki uvez
Dekas AngelOS
13,14 € -
Mlada Nahri spokojno magarči lakovjerne u Kairu pod vlašću Napoleonovih snaga, jer otkako zna za sebe umije opaziti svačiju zdravstvenu tegobu i razumjeti svaki jezik. Samo, kad se usudi izigravati kodiju – istjerivačicu zlih duhova – život će joj poći vrlo neočekivanim putom. Jer džini su stvarni, kako Kuran kazuje, ma koliko ljudskom oku bili nevidljivi. A put kojim Nahri polazi vodi do Devabada, grada od mjedi, prijestolnice džina sa svih strana svijeta, podijeljenih u šest plemena. Drevnim Devabadom sad vlada kralj Gasan al Kahtani, promućurno nastojeći održavati mir između džina različitih religija i šafita, življa miješanog ljudsko-džinskog podrijetla. Kraljev mlađi sin Alizajd, iskreno pravovjeran, ne slaže se s kraljevom politikom i kralju iza leđa nastoji mijenjati ono što u gradu ne valja.- Žanr: Mitologija, Romance, Fantasy
- Autor: S. A. Chakraborty
- Nakladnik: Mitopeja
- Zaštitna kutija: digitalni foliotisak i UV lak
Devbadska trilogija – bez kutije
50,40 € -
Mlada Nahri spokojno magarči lakovjerne u Kairu pod vlašću Napoleonovih snaga, jer otkako zna za sebe umije opaziti svačiju zdravstvenu tegobu i razumjeti svaki jezik. Samo, kad se usudi izigravati kodiju – istjerivačicu zlih duhova – život će joj poći vrlo neočekivanim putom. Jer džini su stvarni, kako Kuran kazuje, ma koliko ljudskom oku bili nevidljivi. A put kojim Nahri polazi vodi do Devabada, grada od mjedi, prijestolnice džina sa svih strana svijeta, podijeljenih u šest plemena. Drevnim Devabadom sad vlada kralj Gasan al Kahtani, promućurno nastojeći održavati mir između džina različitih religija i šafita, življa miješanog ljudsko-džinskog podrijetla. Kraljev mlađi sin Alizajd, iskreno pravovjeran, ne slaže se s kraljevom politikom i kralju iza leđa nastoji mijenjati ono što u gradu ne valja.- Žanr: Mitologija, Romance, Fantasy
- Autor: S. A. Chakraborty
- Nakladnik: Mitopeja
- Zaštitna kutija: digitalni foliotisak i UV lak
Devbadska trilogija – s kutijom
60,40 € -
“Zašto sam dobila ovakvo ime? I što se dogodilo s mojom majkom na dan prije njezine smrti?” Tota Livell odrasla je s ovim pitanjima što od ranog djetinjstva progone njezin um. U najosjetljivijim godinama svoje mladosti, ona je proživjela razočarenja, okrutnost, skrivene namjere, gubitke i izdaju, dok je tragala za odgovorima o svojoj prošlosti. Kakva se istina krije iza njezinog postanka? I koja je cijena doznavanja te istine? Pridruži se Toti u njezinoj misiji otkrivanja odgovora za kojima traga; odgovora koji bi je mogli lišiti njezine vizije samog postojanja kakvo poznaje i dovesti je u trenutak donošenja najkritičnije odluke njezinog života. Ostani uz nju dok bira jedan od dvaju ishoda, od kojih svaki ima svoju nezamislivu cijenu; odreći se biti vlastitog postojanja kako bi osvetila svoju bol i bol svojih voljenih, ili biti kažnjena za odbijanje prilike kakva se javlja po prvi put u povijesti čovječanstva.- Nakladnik: Prof&Graf
- Autor: Filip Hanžek
- ISBN: 978-953-8567-03-2
- Format: 15×23 cm
- Broj stranica: 342
- Jezik izdanja: Hrvatski
- Godina izdanja 2025.
- Uvez: Meki
Filip Hanžek – Tragačica za znanjem
19,95 € -
Aktualno
U svojem jedinom romanu, izvorno objavljenom u dva dijela 1941. i 1945. godine, švedski erudit Frans G. Bengtsson svjedoči o vikinškom svijetu na prijelazu prvog kršćanskog tisućljeća. Orm, Tosteov sin, odrasta na malom priobalnom imanju prije no što ga sreća ne odvede na prvo putovanje. Zbog riđe kose i jarosne naravi prozvanog Crveni Orm, dugi vikinški brodovi odvest će ga do Pirenejskog poluotoka, gdje kršćanska kraljevstva stalno ratuju protiv moćnog islamskog kalifata. Sreća će voditi Orma i do obala Irske, bojišta Engleske i vlastitog imanja u zabačenom pograničju švedskih zemalja, prije posljednjeg putovanja do riječnih bespuća slavenskog istoka. Prožet stvarnim povijesnim ličnostima i pun ljudski prepoznatljivih likova, kao i stalnog previranja između svijeta starih nordijskih bogova i novih religija u nadiranju s juga, Crveni Orm omiljeni je klasik – u Skandinaviji smatran najboljim romanom o Vikinzima – uz koji proteklih tisuću godina mine u trenu.- Žanr: Povijesna fikcija, Švedska literatura
- Nakladnik: Mitopeja
- Naslov izvornika: Röde Orm: Sjöfarare i västerled
- Prevoditelj: Zvezdana Pilepić
- ISBN: 9789538266201
- Godina izdanja: 2021., drugo, redovno izdanje
- Broj stranica: 480
- Dimenzije: 150 x 210 x 20 mm
- Uvez: Meki, Šivani oktavo arci
Frans G. Bengtsson – Crveni orm
15,00 € -
Aktualno
Ona je golemica, likom ljudska a tijelom glinena. Oživljena je mračnim kabalističkim umijećima da bude supruga muškarcu kojega nijedna živa žena nije htjela i s njim otplovi u Novi Svijet. On je džin, likom ljudski a tijelom vatren. Nakon više stoljeća provedenih u bakrenoj ploski dobio je slobodu dodirom lemilice limara zamoljenog da je popravi, i zatekao se na Manhattanu, u četvrti zvanoj Mala Sirija, sasvim okružen vodom. Ovo dvoje novopridošlica u New Yorku pokušat će pronaći novi život i suživot u Americi dok XIX. stoljeće prelazi u XX., kao i mnogi koji u to doba iz prapostojbina emigriraju onamo. Čudesan i neodoljiv, roman Golemica i Džin spaja narodnu mitologiju i povijesnu prozu u cjelinu što nezaboravno nadrasta svoje sastavnice.- Žanr: Magijski realizam, Povijesna fikcija
- Nakladnik: Mitopeja
- Naslov izvornika: The Golem and the Jinni
- Prevoditelj: Jelena Pataki
- ISBN: 9789538266362
- Godina izdanja: 2022., drugo, redovno izdanje
- Broj stranica: 488
- Dimenzije: 150 x 210 x 35 mm
- Uvez: Meki, Šivani oktavo arci
Helene Wecker – Golemica i Džin
18,00 € -
Legendarni mač Božanskog podrijetla je polomljen tijekomuništenja starog svijeta, a njegove krhotine ukrali su demoni.Ohrabren time, Gospodar Naroxe (podzemnog svijeta) Eseveles kreće u osvajanje svijeta (Rank) koji je naseljen ljudima, vilenjacima, patuljcima i drugim narodima. On mami boga najmoćnijeg naroda (među ljudima) u svoj tabor pomažući njegovim sljedbenicima da se bore protiv drugih naroda.Unatoč neposrednoj prijetnji, ipak postoji nešto što daje nadu: Drevno Vilin-svjetlo Gospodar Naroxe želi transformirati tuSvjetlost u Vatru pakla, a kako bi to učinio, odlučuje igrati igru koja će se odvijati mnogo, mnogo godina.***Mladi Jor otkriva da nikakva osveta ne može vratiti u život one koje smo voljeli. Umjesto toga, on mora naučiti o pravoj prirodi smrti i o putovanju nečije duše, kako bi je mogao ponovno sresti. Njegovo tijelo, um i duh bit će izloženi iskušenjima do krajnjihgranica izdržljivosti. Kao kovački šegrt on je radije netko tko izrađuje mačeve, prije negoli rukuje njima, ali neminovneokolnosti pretvarorit će njegovu kreativnu i djetinjastu prirodu u neustrašivog ratnika.Vjetrovi promjene potresaju svijet na svim razinama, dopirući čak i do bogova. Razina ljudskog postojanja postaje bojno polje na kojem će se ”nebo sudariti s paklom”, a sudbina Anaye i Jora pokazat će se od velike važnosti za opstanak svih stanovnika Ranka i Xa (Neba i Zemlje).- Nakladnik: Prof&Graf
- Autor: Igor Pavlov
- ISBN: 978-953-8567-19-3
- Format: 13,7×21 cm
- Broj stranica: 354
- Jezik izdanja: Hrvatski
- Godina izdanja 2025.
- Uvez: Meki
Igor Pavlov – Mač snjegovitih planina
17,85 € -
Aktualno
Jedne rujanske večeri 1785. godine trgovac Jonah Hancock začuje silovito lupanje na vratima kuće. Na pragu ugleda jednog kapetana iz svoje flote, sa skrivenom sitnicom u ruci. Za tu je sitnicu prodao cijeli Hancockov brod: to je preparirana sirena. Kao sirenin čovjek, Hancock će izletjeti iz svojega svijeta brodograditelja i trgovaca iz Deptforda, te dospjeti u visoko društvo Londona. Na izdašnom će predstavljanju sirene upoznati skupu kurtizanu Angelicu Neal, najzanosniju ženu koju je u životu vidio. Taj će susret sve promijeniti. Imaju li stremljenja njih dvoje cijenu? I hoće li se oni moći oduprijeti razaranju koje sirene, kako to kazuje predaja, sa sobom uvijek donesu? Ova minuciozna rekonstrukcija minulog svijeta u sebi spreže pronicljiv pogled na zenit britanskoga merkantilističkog imperija i intiman uvid u način na koji je žena dužna živjeti u takvom društvu.- Žanr: Magijski realizam, Povijesna fikcija
- Nakladnik: Mitopeja
- Naslov izvornika: The Mermaid and Mrs. Hancock
- Prevoditelj: Vladimir Cvetković-Sever
- ISBN: 9789538266355
- Godina izdanja: 2021., drugo, redovno izdanje
- Broj stranica: 452
- Dimenzije: 150 x 210 x 20 mm
- Uvez: Meki, Šivani oktavo arci
Imogen Hermes Gowar – Sirena i Gđa Hancock
18,00 € -
Nema na stanju
Kad je Beata Kingsdale stigla u Inspektorat i zauzela mjesto svojega brata Maxa, Vanja Silla dobio je novu priliku biti pobočnikom jednog Inspektora. U ovom slučaju, to je značilo stajati s desna opakoj i prekrasnoj Inspektorici. Mogao je nastaviti raditi svoj posao. Držati stražu kao i njegovi roditelji. Graditi Red dostojan žrtve čuvara. No dok procjepi među predjelima postaju sve učestaliji, rijetka stvorenja haraju Zemljom, a čudovišta dolaze u hordama, daleko opasnije bit će političke intrige i spletke moćnih i uglednih pripadnika njihove vrste. Vođeni svojim obećanjem kako Straža neće pasti, branit će predjel na svim kontinentima, nastojati zaštititi nevine, nesvjesni zla u njihovim vlastitim redovima. Tradicija i nasljeđe Reda izgrađenog na kostima predaka skrivaju tajne koje Vanja možda nije spreman prihvatiti. Jer svaka priča, baš kao i svaki novčić, ima dvije strane. Koliko je Beata spremna žrtvovati za svoju obitelj? Koliko će daleko Vanja ići slijedeći Inspektoricu, prije nego više ne bude povratka ni za jedno od njih? Kosti mojih predaka donose odgovore na sva pitanja koja ste mogli imati nakon čitanja prve knjige. No možda vam se ti odgovori baš i neće svidjeti.- Nakladnik: Innamorata
- Naslov: Kosti mojih predaka, 2. dio serijala Krv, kosti i pepeo
- Autor: Ivanka Ferenčić Martiničić
- Format: 14*21cm
- Broj stranica: 388
- Jezik izdanja: Hrvatski
- Uvez: Meki
Ivanka Ferenčić Martinčić – Kosti mojih predaka
15,79 €